リポート
ホーム ロシア文化フェスティバル  in JAPAN 開催プログラム 応援メッセージ リポート 組織委員会/事務局のご紹介 過去のフェスティバル ブログ

■2018年6月12日■

6月12日「ロシアの日」に「日本におけるロシア年」オープニング・コンサート&セレモニー挙行
プレトニョフ指揮ロシア・ナショナル管弦楽団+ソリストで「イオランタ」上演
鳴り止まぬ感動の拍手!モスクヴィナ&セリヴァノフの美声響きわたる
舞台(サントリーホール)とレセプション(ANAホテル)で両国代表=組織委員長が挨拶

 日本におけるロシア年&ロシア文化フェスティバル2018オープニングセレモニーは、6月12日午後6時30分から東京・サントリーホールとANAインタコンチネンタルホテルで開かれました。
 舞台挨拶は、ミハイル・シュビトコイ=ロシア連邦大統領文化特別代理・ロシア文化フェスティバルロシア組織委員会委員長、高村正彦=自由民主党副総裁・ロシア文化フェスティバル日本組織委員会委員長のお二人が両国を代表して挨拶、日露交流年とロシア文化フェスティバルの意義と成果についてのべ、今後の成功裏な展開を祈念しました。又、シュビトコイ委員長はウラジーミル・プーチン=ロシア連邦大統領のメッセージを紹介し、「両国国民の交流の拡大を促進する」ことを強調しました。
 両国代表に日本でタレント・モデルとして活躍するアーニャとポレビナ・クリスチーナのお二人から花束が贈呈されました。
 コンサートは、ミハイル・プレトニョフ指揮ロシア・ナショナル管弦楽団と、2016年第一回上海アイザック・スターン国際ヴァイオリンコンクール優勝の木嶋真優が、チャイコフスキー「セレナーデ・メランコリックOp26」を哀愁漂う美しい演奏で奏で拍手を浴びました。第二部は、歌劇「イオランタ」Op69を、イオランタ役=アナスタシア・モスクヴィナ(ソプラノ)、ヴォテモン伯爵役=イリヤ・セリヴァノフ(テノール)を主役に平野和、大西宇宙、ヴィタリ・ユシュマノフ、高橋淳、ジョン・ハオ、山下牧子、鷲尾麻衣、田村由貴絵ら世界で活躍するソリスト陣が勢ぞろい、新国立劇場合唱団も参加し、詩情あふれる音楽で描いたチャイコフスキーの名作オペラ「イオランタ」がオープニングを飾り聴衆に限りない感動を与えました。色彩感あふれる響きと名旋律に酔いながら大きな拍手がいつまでも続きました。
 ANAインタコンチネンタルホテルでは、記念レセプションが午後9時30分からおこなわれました。開会前のウエルカムドリンクでは、川西宏明(ピアノ)によるロシア民謡、フェスティバルテーマソング「ヤポー二ヤ」、ロシア国歌が演奏されました。ステージでは両国を代表してシュビトコイ大統領文化代理、正木靖・外務省欧州局長、栗原小巻(女優)、アナスタシア・モスクヴィナ(ソプラノ)、イリヤ・セリヴァノフ(テノール)、二瓶純一ジャパンアーツ社長がそれぞれ挨拶・乾杯をしました。(撮影=丸山英樹)
 以下にプーチン大統領のメツセージ、高村副総裁と正木欧州局長の挨拶文を掲載します。

<プーチン大統領のメッセージ>
 ロシア文化フェスティバルin Japan 2018のオープニング・セレモニーにご列席の皆様、ご来賓の皆様!
 親愛なる友人諸君!
 伝統行事となったロシア文化フェスティバルのオープニングにあたり、皆様に心からのご挨拶を申し上げます。
 今年、ロ日関係史で初めてロ日交流年が実施されます。フェスティバルはこの交流年を構成する部分になっております。その関係で、本年度のフェスティバルのプログラムはとりわけ充実した、多種多様な内容になっています。
 数十という諸都市に住む日本の皆様に演劇やバレエ、日本初公開の劇映画・ドキュメンタリー映画の鑑賞会、交響楽団やポピュラーミュージックのコンサート、民族色豊かな演芸やサーカスの公演を訪れる機会が提供されます。特に広範に展開されるのが美術分野の行事です。トレチャコフ美術館、プーシキン美術館、エルミタージュ美術館等、ロシアの最も主要な美術館の所蔵作品を展示する展覧会が予定されております。
 本年度実施されるこのように大規模な文化行事は、必ずやロ日文化交流の発展に顕著な弾みをつけ、両国国民の交流の拡大を促進するに違いありません。
 フェスティバルの準備に携わった各位には心からの感謝の言葉を申し上げ、行事に出演するアーチスト等の参加者には創造面の成功がありますように期待し、また観客の皆様には鮮烈で、忘れがたい印象を持っていただきますように願っております。

ロシア連邦大統領 ウラジーミル・プーチン

<高村正彦・自民党副総裁のあいさつ文>
 シュヴィトコイ大統領特別代表,ご来場の皆様,
「ロシア文化フェスティバル」の開会に当たり,日本側組織委員長として,一言ご挨拶申し上げます。
 本日,ご列席の皆様とともに,本年のロシア文化フェスティバルの開会を迎えることを光栄に思います。
 最初に,本日は「ロシアの日」というロシアの祝日ですので,ロシアの皆様にお慶び申し上げます。
 ロシア文化フェスティバルは,本年,13回目を迎えます。毎年,日本各地で,質の高いロシア文化を日本に住む皆様に楽しんでいただく伝統行事となっています。さらに今年は,「ロシアにおける日本年」・「日本におけるロシア年」という,大規模な交流年が初めて開催されています。
 5月26日,モスクワのボリショイ劇場で交流年の開会式が行われ,安倍総理,プーチン大統領とともに私も出席しました。今日のコンサートは,「日本におけるロシア年」のオープニングも兼ねており,日本でもいよいよ交流年が開始されます。
 日本とロシアは重要な隣国であり,政府間,民間の企業・団体等の間で,活発な対話が行われています。明後日には,ロシアでサッカーのワールドカップも開幕します。交流年により,日露両国の国民が触れ合い,理解を深め,交流が飛躍的に拡大することを願っています。 そのために,「ロシア文化フェスティバル」も貢献していきます。本日の「イオランタ」では,プレトニョフさんの指揮の下,日露の音楽家による素晴らしい共演がなされることを期待しています。
最後になりましたが,本日の開会セレモニーの準備に当たられた関係者のご尽力に感謝を申し上げるとともに,ご列席の皆様のご健勝を祈念し,私からの挨拶とさせていただきます。 ありがとうございました。

<正木欧州局長のあいさつ文>
 シュヴィトコイ大統領特別代表,ご列席の皆様,
 ただいま御紹介に預かりました,外務省欧州局長の正木です。本日は,「ロシア文化フェスティバル イン・ジャパン 2018オープニング・レセプション」にお招きいただき光栄に存じます。
また,本日は,プレトニョフさんの指揮による,オペラ「イオランタ」の素晴らしい公演を鑑賞する機会をいただき感謝いたします。
 ロシア文化フェスティバルは,バレエ,音楽,演劇,映画,サーカスなど,芸術性豊かなロシア文化を日本に紹介する行事として定着しています。このフェスティバルが,日本とロシアの人々の間の相互理解を促進し,両国関係の発展に貢献する有意義な取組となっていることを歓迎します。
 国と国との関係を発展させる上では,人と人とのつながりを深めていくことが重要です。特に文化は,言葉や国境の壁を越える力があります。本日の「イオランタ」で,日露の芸術家が素晴らしい共演を行い,観客の皆様が感動している姿を見て,改めて文化交流の重要性に思いを馳せているところです。外務省としても,日露関係の更なる発展のためには,文化を含む幅広い分野での人的交流を活性化していきたいと考えています。
 本日,高村自民党副総裁やシュヴィトコイ大統領特別代表からもお話があったとおり,本年は,日露両国で「ロシアにおける日本年」と「日本におけるロシア年」が開催されています。伝統あるロシア文化フェスティバルをはじめ,様々な交流が活発に行われ,日本とロシアの人々の相互理解が深まることにより,日露関係の発展が更に大きな流れとなっていくことを期待しています。また,交流の活性化には政府のみならず,民間の方々のご協力が不可欠ですので,ご列席の皆様の一層のご支援とご協力をお願いいたします。
 最後になりましたが,このロシア文化フェスティバルの成功に改めてお祝いを申し上げますとともに,ご列席の皆様のご健勝を祈念し,私からの挨拶とさせていただきます。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年5月26日■

幽玄の舞台で魅せるチェーホフ劇!異色の「櫻の園」公演
L・アニシモフが世阿弥とスタニスラフスキーシステムの融合を試みる
東京ノーヴイ・レパートリーシアターが東中野・梅若能楽堂で上演

 5月26日午後3時より中野区の梅若能楽学院会館で『桜の園より』(原作=A・P・チェーホフ『桜の園』、演出=L・アニシモフ、主催・制作=NPO法人東京ノーヴイ・レパートリーシアター)が上演されました。
 地謡座には白装束の一団が並び、本舞台と橋掛かりで、和服や能装束を思わせる衣装に身を包んだ『桜の園』の登場人物たちが、謡うようにセリフを発します。実に独特の雰囲気が醸し出され、観客はその世界を大いに堪能しました。(撮影=丸山英樹)
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年5月21日■

映画「ソローキンの見た桜」製作発表記者会見
主役は阿部純子、デオン・ガルチェンコ。他にアレクサンドル・ドモガロフ、イッセー尾形ら
松山の日露戦争捕虜収容所を舞台にした日本女性とロシア人捕虜の愛の物語

 5月21日午後2時より、駐日ロシア連邦大使館ホールにおいて2018年日露交流年記念作品・映画「ソローキンの見た桜」制作発表会見がおこなわれました。会見席には、主人公の女優・阿部純子、捕虜収容所所長役のイッセー尾形、監督の井上雅貴、現作者・南海放送社長の田中和彦、駐日ロシア連邦大使のミハイル・ガルージン各氏が勢ぞろい、コンスタンチン・ビノグラードフ文化担当一等書記官の司会で、田中社長、井上監督そして、出演する阿部純子、イッセー尾形が意気込みを語りました。来春全国ロードショーをめざしてロケがスタートします。脇役はロシアの有名俳優でボイスマン大佐役のアレクサンドル・ドモガロフ、菊枝役の山本陽子、倉田役の斉藤工など。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年4月14日■

「プーシキン美術館展―旅するフランス風景画」朝日新聞主催で開催
17~20世紀フランス絵画の風景画65点展示
初来日のモネ「草上の昼食」はじめルノワール、セザンヌ、ルソーらが勢揃い
内覧会でマリーナ・ロシャク館長、俳優・水谷豊、ガルージン駐日ロシア連邦大使らが挨拶・トーク

 4月14日から東京都美術館でプーシキン美術館展が開催されました。7月8日まで。それに先立ち、4月13日午後4時からマスコミ内覧会、午後6時30分から特別内覧会が行われ、マリーナ・ロシャク・プーシキン美術館長、俳優の水谷豊さん(音声ガイド)らが挨拶しました。
 東京・上野公園内の東京都美術館に展示された65点のフランス絵画は、初来日となるクロード・モネの「草上の昼食」(1866年)とよく知られる「白い睡蓮」(1899年)、アンリ・ルソーの「馬を襲うジャガー」(1910年)、ポール・セザンヌ「サント=ヴィクトワール山の平野、ヴァルクロからの眺め」(1882-85)ほか、クロード・ロラン、ギュスターヴ・クールベ、ジャン・ルノワール、ポール・ゴーガン、アルベール・マルケ、アンドレ・ドランらの美しい風景画が勢ぞろいして心が洗われます。(撮影=丸山英樹)
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年4月12日■

芸術は人の心を豊かにするーー田北志のぶ渾身の魂を込めたプロデユース!
マリインスキー劇場からイーゴリ・コルプを招聘し「カルメン」
大城美汐、ニキータ・スハルコフ、小野絢子、菅野英男らがパフォーマンス

 4月12日午後6時30分から新宿文化センター大ホールで開催されたTHE 5TH BALLET TRADITION は、「ラ・バヤデール」第2幕より婚約式(大城美汐、ニキータ・スハルコフら)、「白鳥の湖」第1幕第1場よりパ・ド・トロワ、第2場湖畔(小野絢子、菅野英男ら)、「カルメン」(田北志のぶ、イーゴリ・コルプ、ニキータ・スハルコフ、菅野英男ら)を上演し、満場の拍手がおくられました。
 この舞台は、「芸術は人の心を豊かにします。そのために単に踊りが“上手な”ダンサーを育てるのではなく、芸術家(アーチスト)を育てたいと思います。真のアーチストの作品や踊りには「魂」があり、言葉では表現することのできないような感動を得ることができます。」という田北志のぶの信条のもとに組み立てられ、そして、日本バレエ界の発展のために尽くされた故薄井憲二先生(元日本バレエ協会会長)に捧げられました。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年3月31日■

ロシアサーカス誕生145周年・来日公演60周を年記念し
モスクワ・ニクーリンサーカス代表団歓迎パーティー開く
M・ニクーリン、栗原小巻副委員長、原田親仁駐露日本国大使(前)、藤間蘭黄ら挨拶

 3月31日午後6時より、東京・日比谷松本楼において、ロシアサーカス誕生145周年・ソユーズゴスツィルク=モスクワ国立ボリショイサーカス(日本興行名)来日60周年を記念して、モスクワ・ニクーリンサーカス代表団歓迎パーティが、ロシア文化フェスティバル日本組織委員会&ロシアン・アーツ主催で開かれました。
 主催者を代表して栗原小巻・組織委員会副委員長、来賓を代表して原田親仁・日露関係担当外務省参与(前駐露日本国大使)がロシアサーカスの伝統と芸術性についてお祝いの挨拶を述べました。マクシム・ニクーリン=ニクーリンサーカス総支配人は、日露文化交流におけるサーカス芸術の意義を評価し、公演成功を祈念しました。ロシアにおける日本年イベントして、「信長」ロシア公演を準備している藤間蘭黄・日本舞踊家の発声で乾杯しました。
 また、冒頭、モスクワスケートサーカス(氷上サーカス)の今夏日本公演をニクーリンサーカスとロシアンアーツが契約し、全国33回公演を予定していることを発表しました。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年3月17日■

ソクーロフ特集2018 権力の4部作+傑作選 イメージフォーラムで上映
「モレク神」「牡牛坐 レーニンの肖像」「太陽」「ファウスト」ら14本

 3月17日から4月13日まで東京・シアターイメージフォーラムで「ソクーロフを発見する」と題して、ソクーロフ特集2018映画祭がおこなわれました。アレクサンドル・ソクーロフ監督の人気の作品「エルミタージュ幻想」「ファウスト」ら14本が一挙に上映され好評を博しました。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年3月10日■

愛知県犬山市のリトルワールドでロシアサーカス上演
舞台に「ロシア年」「ロシア文化フェスティバル」のロゴマークを掲げて
空中ブランコ、アクロバットやマジックに歓声!

 愛知県犬山市の野外民族博物館リトルワールドの野外ホールで、3月10日より「ロシアサーカス」が開幕しました。ロシアサーカスのメンバーは、空中ブランコ5名、チェアバランスアクロバット2名、エアリアルティシュー1名、ラダーアクロバット1名、コメディマジックとジャグリングのデュオが2名、合計11名で構成されていて、レベルの高いロシア人のサーカスアーティストが登場するというだけでなく、ショウの演出としてドゥナエフスキーの「オープニング・マーチ」や「ポーリュシカポーレ」、「ダローガイ・ドゥリンナユ」などのロシアの古くから知られている曲を使用し、ロシア色を前面に出したショウになりました。コメディとハイレベルのサーカス演目の組み合わせは、お客さんやスタッフからも評判が良く、サーカス公演は無料(入館料のみ)で気軽に見られるイベントでありながら、途中で退席する人はほとんど見られません。
 また、野外ホールの背景幕には「ロシアにおける日本年・日本におけるロシア年2018」と「ロシア文化フェスティバル」のロゴが取り付けられ、袖幕にはモスクワ赤の広場のワシーリー教会の絵が描かれていて、よりロシアを身近に感じられるステージ装飾になっています。最終日の6月17日(日)までに、数万人の来場者がサーカスを見に来る予定です。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年3月3日■

ロシアン・カルト映画祭 新宿K“S cinemaで上映
SF、妖怪、怪奇現象、陰謀、謎の美女・・・カルト映画ファン集結!

 3月3日から16日まで東京・新宿K”S cinemaでロシアン・カルト映画祭がおこなわれ、「アエリータ」「火を噴く惑星」「不思議惑星キン・ザ・ザ」「UFO少年アブドラジャン」など10本が上映されました。会場にはカルト映画ファンが終結し楽しんでいました。
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
■2018年2月15日■

チャンネル「銀河」放映『エカテリーナ』試写会&パーティー催す
最強の女帝エカテリーナについてゲスト・池田理代子さんトーク
D・ビリチェフスキーロシア連邦大使館臨時代理大使が挨拶

 2月15日午後6時30分から駐日ロシア連邦大使館(付属学校講堂と大使館レセプションホール)において、『エカテリーナ』の第一話の試写会と劇画家・声楽家の池田理代子さんのトークショー、ロシア料理のレセプションが行われました。ロシアの第1チャンネルで放送され人気を博したテレビドラマで、全22話で完結します。レセプションでは、ドミトリー・ビリチェフスキー駐日ロシア連邦臨時代理大使、寺嶋博礼・銀河代表取締役が挨拶しました。(写真提供=チャンネル銀河)
ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル ロシア文化フェスティバル
▲トップへ戻る
copyright (C) RUSSIAN FESTIVAL. ALL Rights Reserved.